Scottish Secretary Alister Jack requests an update on proposed Lord Advocate reforms in a letter to First Minister Nicola Sturgeon, aiming to separate the Lord Advocate and Solicitor General roles, and requires info on the Scottish Government' El secretario escocés, Alister Jack, solicita una actualización sobre las reformas propuestas para el Lord Advocate en una carta dirigida a la Primera Ministra Nicola Sturgeon, con el objetivo de separar las funciones del Lord Advocate y del Procurador General, y solicita información sobre el gobierno escocés.

Alister Jack, the Secretary of State for Scotland, has called upon First Minister Nicola Sturgeon to provide an update on the potential reforms to the role of the Lord Advocate, as mentioned in the Scottish National Party (SNP) 2021 manifesto. Alister Jack, secretario de Estado de Escocia, ha pedido a la primera ministra Nicola Sturgeon que proporcione información actualizada sobre las posibles reformas del papel del Lord Advocate, como se menciona en el manifiesto del Partido Nacional Escocés (SNP) de 2021. Jack supports separating the roles of the Lord Advocate and Solicitor General. Jack apoya la separación de las funciones del Lord Abogado y Procurador General. In a letter to Mr. Yousaf, he expressed his interest in learning about the Scottish Government's stance on altering the responsibilities of Law Officers and the next steps following Malcolm McMillan's research. En una carta al Sr. Yousaf, expresó su interés en conocer la postura del gobierno escocés sobre la modificación de las responsabilidades de los agentes judiciales y los próximos pasos tras la investigación de Malcolm McMillan. Mr. Jack also mentioned that major changes to the Lord Advocate's role would require amendments to the Scotland Act 1998, which could only be made or enabled through UK Parliamentary legislation. El Sr. Jack también mencionó que cambios importantes en el papel del Lord Advocate requerirían enmiendas a la Ley de Escocia de 1998, que sólo podrían realizarse o habilitarse a través de la legislación parlamentaria del Reino Unido.