Redondo Beach Mayor Bill Brand, battling stage four lung cancer, dies at 65, having continued serving as mayor throughout his illness. El alcalde de Redondo Beach, Bill Brand, que lucha contra un cáncer de pulmón en etapa cuatro, muere a los 65 años, después de haber continuado sirviendo como alcalde durante su enfermedad.

Redondo Beach Mayor Bill Brand passed away at the age of 65 after a battle with lung cancer. El alcalde de Redondo Beach, Bill Brand, falleció a la edad de 65 años después de una batalla contra el cáncer de pulmón. He had been serving his second term as mayor, and previously served two terms on the City Council. Había estado cumpliendo su segundo mandato como alcalde y anteriormente sirvió dos mandatos en el Concejo Municipal. Brand was a strong advocate for open-space policies and environmental protection. Brand fue un firme defensor de las políticas de espacios abiertos y la protección del medio ambiente. He was surrounded by family and friends, including his wife, at the time of his passing. Estaba rodeado de familiares y amigos, incluida su esposa, en el momento de su fallecimiento.