Human plague case reported in Oregon, first in a decade, possibly from a pet cat. Caso de peste humana reportado en Oregon, el primero en una década, posiblemente causado por un gato.

A rare case of human plague has been reported in Oregon, marking the first such occurrence in almost a decade. Se ha informado de un raro caso de peste humana en Oregón, el primero de este tipo en casi una década. The individual is believed to have contracted the disease from their symptomatic pet cat. Se cree que el individuo contrajo la enfermedad de su gato sintomático. Health officials have identified and treated the case in its early stages, posing little risk to the community. Los funcionarios de salud han identificado y tratado el caso en sus primeras etapas, lo que representa poco riesgo para la comunidad. To prevent the spread of plague, residents are advised to avoid contact with rodents and their fleas, protect pets with flea control products, and remove attractants for rodents around homes. Para prevenir la propagación de la plaga, se recomienda a los residentes que eviten el contacto con roedores y sus pulgas, protejan a las mascotas con productos para el control de pulgas y retiren los atrayentes para roedores alrededor de las casas.