New Mexico legislators propose a $50M educational endowment for autonomous tribal programs to reverse forced assimilation effects and improve Native American student outcomes. Los legisladores de Nuevo México proponen una dotación educativa de 50 millones de dólares para programas tribales autónomos para revertir los efectos de la asimilación forzada y mejorar los resultados de los estudiantes nativos americanos.

New Mexico legislators have proposed a $50 million educational endowment to support autonomous tribal education programs for Native American communities. Los legisladores de Nuevo México han propuesto una dotación educativa de 50 millones de dólares para apoyar programas educativos tribales autónomos para las comunidades nativas americanas. The bill, which passed the state House unanimously, aims to reverse the effects of forced assimilation in Native American communities and fulfill the state's commitment to Native American students. El proyecto de ley, que fue aprobado por unanimidad en la Cámara estatal, tiene como objetivo revertir los efectos de la asimilación forzada en las comunidades nativas americanas y cumplir con el compromiso del estado con los estudiantes nativos americanos. The endowment would help Native American communities determine how the funds are allocated using a consensus process and would help raise high school graduation rates and academic attainment scores. La donación ayudaría a las comunidades nativas americanas a determinar cómo se asignan los fondos mediante un proceso de consenso y ayudaría a aumentar las tasas de graduación de la escuela secundaria y los puntajes de logros académicos.