Independent report on Chiquita Canyon Landfill found no immediate health risks, but urges further studies; county supervisor calls for relocation assistance amid 7,000 complaints and 100 violations from residents. Un informe independiente sobre el vertedero de Chiquita Canyon no encontró riesgos inmediatos para la salud, pero insta a realizar más estudios; El supervisor del condado pide asistencia para la reubicación en medio de 7.000 quejas y 100 violaciones de los residentes.
An independent report on Chiquita Canyon Landfill found no alarming issues regarding air quality, however, it concluded that further studies are needed to determine if the landfill poses a health risk. Un informe independiente sobre el vertedero de Chiquita Canyon no encontró problemas alarmantes con respecto a la calidad del aire; sin embargo, concluyó que se necesitan más estudios para determinar si el vertedero representa un riesgo para la salud. The landfill has faced over 7,000 complaints and 100 violations from nearby residents who claim odors are causing health problems and polluting the community. El vertedero ha enfrentado más de 7.000 quejas y 100 violaciones de residentes cercanos que afirman que los olores están causando problemas de salud y contaminando a la comunidad. Los Angeles County Supervisor Kathryn Barger called on Chiquita Canyon Landfill to provide relocation assistance services to residents from surrounding communities affected by strong odors. La supervisora del condado de Los Ángeles, Kathryn Barger, pidió al vertedero Chiquita Canyon Landfill que brinde servicios de asistencia para la reubicación a los residentes de las comunidades circundantes afectadas por olores fuertes.