Rare human plague confirmed in Deschutes County, Oregon, likely from a symptomatic pet cat; first reported case in nearly a decade. Rara plaga humana confirmada en el condado de Deschutes, Oregón, probablemente causada por un gato mascota sintomático; Primer caso reportado en casi una década.

Deschutes County health officials have confirmed a rare case of human plague in a local resident, marking Oregon's first reported case in nearly a decade. Los funcionarios de salud del condado de Deschutes han confirmado un caso raro de peste humana en un residente local, lo que marca el primer caso reportado en Oregon en casi una década. The individual is believed to have been infected by their symptomatic pet cat. Se cree que el individuo fue infectado por su gato sintomático. Close contacts have been notified and provided medication to prevent illness. Se ha notificado a los contactos cercanos y se les han proporcionado medicamentos para prevenir enfermedades. If diagnosed early, plague can be treated with antibiotics and poses little risk to the community. Si se diagnostica a tiempo, la peste puede tratarse con antibióticos y plantea pocos riesgos para la comunidad. The last reported case in the state was in 2015. El último caso reportado en el estado fue en 2015.