Twelve passengers rescued from malfunctioning Disneyland Hong Kong rollercoaster Hyperspace Mountain, no injuries or smoke reported; ride to resume after safety check. Doce pasajeros rescatados de la montaña rusa Hyperspace Mountain de Disneyland Hong Kong que funcionaba mal; no se reportaron heridos ni humo; el viaje se reanudará después del control de seguridad.

Twelve passengers were rescued from a rollercoaster at Disneyland in Hong Kong after the ride stopped working mid-ride. Doce pasajeros fueron rescatados de una montaña rusa en Disneyland en Hong Kong después de que la atracción dejara de funcionar a mitad de camino. The Disney ride Hyperspace Mountain halted on Wednesday afternoon, with no injuries reported and no smoke or fire present at the scene. La atracción de Disney Hyperspace Mountain se detuvo el miércoles por la tarde, sin reportar heridos y sin humo ni fuego en el lugar. Firefighters were called to the site and removed the passengers within an hour. Los bomberos acudieron al lugar y sacaron a los pasajeros en una hora. Disney stated that a delay in passenger boarding had led to the ride's control system being triggered to stop the attraction, and the ride was due to close for routine maintenance on February 26. Disney declaró que un retraso en el embarque de pasajeros había provocado que el sistema de control de la atracción se activara para detener la atracción, y que la atracción debía cerrar por mantenimiento de rutina el 26 de febrero.