Senate border bill says non-Mexican children won't be counted in migrant total to trigger mandatory shutdown. El proyecto de ley fronterizo del Senado dice que los niños no mexicanos no serán contados en el total de inmigrantes para desencadenar el cierre obligatorio.
The U.S. Senate's $118 billion border security and foreign aid package includes provisions for unaccompanied minors not originally from Mexico not being counted in the total number of migrant encounters leading to the emergency authority to shut down the border. El paquete de seguridad fronteriza y ayuda exterior de 118 mil millones de dólares del Senado de Estados Unidos incluye disposiciones para que los menores no acompañados no originarios de México no se cuenten en el número total de encuentros con migrantes que llevaron a que la autoridad de emergencia cerrara la frontera. The bill also provides some unaccompanied minors with attorneys and mandates the Department of Homeland Security to use "mandatory activation" and shut down the border at a seven-day rolling average of 5,000 encounters per day, or 8,500 encounters in a single day. El proyecto de ley también proporciona abogados a algunos menores no acompañados y exige que el Departamento de Seguridad Nacional utilice la "activación obligatoria" y cierre la frontera en un promedio de siete días de 5.000 encuentros por día, u 8.500 encuentros en un solo día. The bill partially ends catch and release, with single adults detained, but families and unaccompanied minors released via ATD (alternatives to detention), and asylum cases fast-tracked to months rather than years under a new rapid/expedited expulsion system. El proyecto de ley pone fin parcialmente a la captura y liberación, con adultos solteros detenidos, pero familias y menores no acompañados liberados a través de ATD (alternativas a la detención), y los casos de asilo se aceleraron a meses en lugar de años bajo un nuevo sistema de expulsión rápida/acelerada.