NanoString Technologies initiates Chapter 11 restructuring, backed by $40M financing, amid a $31M patent infringement jury award. NanoString Technologies inicia la reestructuración del Capítulo 11, respaldada por una financiación de 40 millones de dólares, en medio de una indemnización del jurado por infracción de patente de 31 millones de dólares.

NanoString Technologies, a company providing life science tools, has announced that it is taking voluntary Chapter 11 bankruptcy protection, with ongoing support from key creditors. NanoString Technologies, una empresa que proporciona herramientas de ciencias biológicas, ha anunciado que se acogerá a la protección voluntaria por quiebra del Capítulo 11, con el apoyo continuo de acreedores clave. In response to a sizable damages award in a patent lawsuit, the Seattle-based firm has also initiated discussions on potential strategic alternatives, including the potential sale of the company or product lines. En respuesta a una indemnización considerable por daños y perjuicios en una demanda de patentes, la firma con sede en Seattle también ha iniciado discusiones sobre posibles alternativas estratégicas, incluida la posible venta de la empresa o líneas de productos.