Two Dallas officers injured in SUV crash, one Phoenix officer injured in stop sign violation collision. Dos oficiales de Dallas resultaron heridos en un accidente de camioneta y un oficial de Phoenix resultó herido en una colisión por infracción de una señal de alto.
Two Dallas Police Department officers and one Phoenix Police Department officer were injured in separate crashes involving their police vehicles late Friday night. Dos oficiales del Departamento de Policía de Dallas y un oficial del Departamento de Policía de Phoenix resultaron heridos en choques separados que involucraron sus vehículos policiales el viernes por la noche. The Dallas officers were injured when their vehicle was struck by an SUV driven by a 24-year-old man; the Phoenix officers were injured in a collision with another vehicle that failed to stop for a stop sign. Los oficiales de Dallas resultaron heridos cuando su vehículo fue golpeado por una camioneta conducida por un hombre de 24 años; Los oficiales de Phoenix resultaron heridos en una colisión con otro vehículo que no se detuvo ante una señal de alto. Both officers were treated for minor injuries and released from the hospital. Ambos agentes fueron tratados por heridas leves y dados de alta del hospital. Police do not believe impairment played a role in the Phoenix crash. La policía no cree que la discapacidad haya jugado un papel en el accidente de Phoenix.