A pedestrian was fatally struck by a train on North County Transit District train tracks at Camp Pendleton; the incident is under investigation by the Sheriff's Transit Enforcement Unit. Un peatón fue atropellado fatalmente por un tren en las vías del tren del Distrito de Tránsito del Condado Norte en Camp Pendleton; El incidente está bajo investigación por la Unidad de Control de Tránsito del Sheriff.
A pedestrian was fatally struck by a train on Saturday near mile marker 219.5 on North County Transit District train tracks within Marine Corps Base Camp Pendleton. Un peatón fue atropellado fatalmente por un tren el sábado cerca de la milla 219.5 en las vías del tren del Distrito de Tránsito del Condado Norte dentro de Marine Corps Base Camp Pendleton. The victim, whose identity has not been released, was pronounced dead at the scene. La víctima, cuya identidad no ha sido revelada, fue declarada muerta en el lugar. Military Police and Camp Pendleton fire personnel responded to the incident. La policía militar y el personal de bomberos de Camp Pendleton respondieron al incidente. The investigation is being led by the Sheriff's Transit Enforcement Unit, and the cause and manner of death will be determined by the San Diego County Medical Examiner's Office. La investigación está a cargo de la Unidad de Control de Tránsito del Sheriff, y la Oficina del Médico Forense del Condado de San Diego determinará la causa y la forma de la muerte. The sheriff's department is urging anyone with information about the accident to contact their non-emergency line at 858-565-5200. El departamento del sheriff insta a cualquier persona que tenga información sobre el accidente a que se comunique con su línea que no es de emergencia al 858-565-5200.