The UK government allocates £35m to restore Tyne Bridge, reducing traffic congestion & generating £90m in economic benefits. El gobierno del Reino Unido asigna 35 millones de libras esterlinas para restaurar el puente Tyne, reduciendo la congestión del tráfico y generando 90 millones de libras esterlinas en beneficios económicos.
The UK government has allocated £35 million to repair and restore the 100-year-old Tyne Bridge in Newcastle and Gateshead, which will also help reduce traffic congestion. El gobierno del Reino Unido ha asignado £35 millones para reparar y restaurar el puente Tyne de 100 años de antigüedad en Newcastle y Gateshead, lo que también ayudará a reducir la congestión del tráfico. The Department for Transport is providing the funds for the total scheme cost of £41.4 million, with the remaining sum coming from Newcastle and Gateshead councils. El Departamento de Transporte proporcionará los fondos para el coste total del plan de 41,4 millones de libras esterlinas, y la suma restante procederá de los ayuntamientos de Newcastle y Gateshead. The restoration project is expected to cause disruptions for four years, but will secure the bridge's future and help attract more tourists to the region, generating an estimated £90 million in economic benefits. Se espera que el proyecto de restauración cause interrupciones durante cuatro años, pero asegurará el futuro del puente y ayudará a atraer más turistas a la región, generando aproximadamente £90 millones en beneficios económicos.