A raccoon interacting with Hydro One equipment at a downtown Toronto station led to a 7,000-customer power outage. Un mapache que interactuó con el equipo Hydro One en una estación del centro de Toronto provocó un corte de energía para 7.000 clientes.

A raccoon made contact with Hydro One equipment at a downtown Toronto station, causing a power outage affecting around 7,000 Toronto Hydro customers. Un mapache hizo contacto con el equipo de Hydro One en una estación del centro de Toronto, lo que provocó un corte de energía que afectó a unos 7.000 clientes de Toronto Hydro. The outage began at approximately 7:40 p.m. and was resolved by about 10:20 p.m. Customers in the area bounded by St. Clair Avenue West, Gerrard Street West, Avenue Road, and the Don Valley Parkway were affected. El corte comenzó aproximadamente a las 7:40 p.m. y se resolvió alrededor de las 10:20 p.m. Los clientes en el área delimitada por St. Clair Avenue West, Gerrard Street West, Avenue Road y Don Valley Parkway se vieron afectados. Crews worked closely with Hydro One to restore power as quickly and safely as possible, and no injuries were reported. Las cuadrillas trabajaron en estrecha colaboración con Hydro One para restaurar la energía de la manera más rápida y segura posible, y no se reportaron heridos.