British Columbia's extreme temperature fluctuations raise health concerns for local bee populations, especially bumblebees, due to false spring impacts. Las fluctuaciones extremas de temperatura de la Columbia Británica plantean problemas de salud para las poblaciones locales de abejas, especialmente los abejorros, debido a los falsos impactos de la primavera.

British Columbia is experiencing dramatic temperature swings, causing concern for the health and survival of local animals, particularly bees. Columbia Británica está experimentando cambios dramáticos de temperatura, lo que genera preocupación por la salud y la supervivencia de los animales locales, en particular las abejas. The University of British Columbia's bee researcher, Alison McAfee, expresses worry about the impact of these swings on bee populations, especially bumblebees, as false springs can lead to queens emerging from hibernation prematurely and facing temperature downturns when foraging and starting nests. La investigadora de abejas de la Universidad de Columbia Británica, Alison McAfee, expresa preocupación por el impacto de estos cambios en las poblaciones de abejas, especialmente los abejorros, ya que los resortes falsos pueden hacer que las reinas salgan prematuramente de la hibernación y enfrenten caídas de temperatura cuando buscan alimento y construyen nidos.