Bend-La Pine Schools and Bend Education Association reach a four-year contract agreement. Las escuelas de Bend-La Pine y la Asociación de Educación de Bend llegan a un acuerdo contractual de cuatro años.

The Bend-La Pine School District and the Bend Education Association have reached a new four-year contract agreement after seven months of negotiations. El Distrito Escolar de Bend-La Pine y la Asociación de Educación de Bend llegaron a un nuevo contrato de cuatro años después de siete meses de negociaciones. The agreement covers certified employees, including teachers, nurses, school psychologists, social workers, and others, and was made possible without the involvement of a state mediator. El acuerdo cubre a empleados certificados, incluidos maestros, enfermeras, psicólogos escolares, trabajadores sociales y otros, y fue posible sin la participación de un mediador estatal. The collective bargaining agreement concludes negotiations that began in the spring of last year. El convenio colectivo concluye las negociaciones que comenzaron en la primavera del año pasado. Both the district and the union will present the tentative contract for ratification by their respective memberships before final approval from the school board. Tanto el distrito como el sindicato presentarán el contrato tentativo para la ratificación de sus respectivos miembros antes de la aprobación final de la junta escolar.