In early 2024, the UK manufacturing sector continued its decline, though at a slightly reduced rate, amid supply chain disruptions and job losses due to the Red Sea crisis. A principios de 2024, el sector manufacturero del Reino Unido continuó su declive, aunque a un ritmo ligeramente reducido, en medio de interrupciones en la cadena de suministro y pérdidas de empleo debido a la crisis del Mar Rojo.
The UK manufacturing sector continued to decline in early 2024, with the latest reading from the S&P Global/CIPS UK manufacturing PMI survey indicating that the rate of decline slightly reduced. El sector manufacturero del Reino Unido continuó cayendo a principios de 2024, y la última lectura de la encuesta del PMI manufacturero del Reino Unido de S&P Global/CIPS indica que la tasa de caída se redujo ligeramente. However, the survey results showed that the sector is still contracting, impacted by supply chain disruptions including rerouted deliveries due to the Red Sea crisis. Sin embargo, los resultados de la encuesta mostraron que el sector todavía se está contrayendo, afectado por las interrupciones de la cadena de suministro, incluidas las entregas desviadas debido a la crisis del Mar Rojo. Job losses and cutbacks in purchasing and stock holdings were also reported. También se informó de pérdidas de empleo y recortes en compras y tenencias de acciones.