Sky is cutting 1,000 UK jobs, mainly engineers, due to rising popularity of streaming services that don't need satellite installation. Sky está eliminando 1.000 puestos de trabajo en el Reino Unido, principalmente ingenieros, debido a la creciente popularidad de los servicios de streaming que no necesitan instalación satelital.

Sky plans to cut around 1,000 jobs in the UK this year as more customers shift to online services. Sky planea eliminar alrededor de 1.000 puestos de trabajo en el Reino Unido este año a medida que más clientes opten por los servicios en línea. A large number of those facing job losses will be engineers, as fewer people are opting for satellite dishes. Un gran número de quienes se enfrentarán a la pérdida de empleos serán ingenieros, ya que cada vez menos personas optan por antenas parabólicas. The shift is a result of the increasing popularity of streaming services such as Sky Glass and Sky Stream, which don't require specialist installation and only need an internet connection. El cambio es el resultado de la creciente popularidad de los servicios de streaming como Sky Glass y Sky Stream, que no requieren instalación especializada y sólo necesitan una conexión a Internet. These job cuts represent about 4% of the company's workforce. Estos recortes de empleo representan alrededor del 4% de la fuerza laboral de la empresa.