U.S. government disables parts of Chinese hacking network Volt Typhoon. El gobierno de Estados Unidos desactiva partes de la red de piratería china Volt Typhoon.
The U.S. government has reportedly launched an operation targeting a widespread Chinese hacking campaign that compromised thousands of internet-connected devices. Según se informa, el gobierno de Estados Unidos lanzó una operación dirigida a una campaña de piratería informática china generalizada que comprometió miles de dispositivos conectados a Internet. According to two Western security officials and one person familiar with the matter, the Justice Department and Federal Bureau of Investigation sought and received legal authorization to disable aspects of the Chinese hacking operation, known as Volt Typhoon. Según dos funcionarios de seguridad occidentales y una persona familiarizada con el asunto, el Departamento de Justicia y la Oficina Federal de Investigaciones buscaron y recibieron autorización legal para desactivar aspectos de la operación de piratería informática china, conocida como Volt Typhoon. Intelligence officials have expressed concern that the campaign forms part of a wider effort to compromise Western critical infrastructure, potentially allowing China to remotely disrupt key facilities in the Indo-Pacific region related to U.S. military operations. Los funcionarios de inteligencia han expresado su preocupación de que la campaña forme parte de un esfuerzo más amplio para comprometer la infraestructura crítica occidental, permitiendo potencialmente a China perturbar de forma remota instalaciones clave en la región del Indo-Pacífico relacionadas con las operaciones militares estadounidenses.