India's record-low diesel exports, driven by Red Sea security risks, lead to tighter supplies in Europe ahead of refinery maintenance season. Las exportaciones de diésel en niveles récord de la India, impulsadas por los riesgos de seguridad en el Mar Rojo, provocan una escasez de suministros en Europa antes de la temporada de mantenimiento de las refinerías.

India's exports of low-sulphur diesel to Europe are expected to reach a record-low in January as Red Sea security risks drive up freight costs. Se espera que las exportaciones indias de diésel con bajo contenido de azufre a Europa alcancen un mínimo histórico en enero, ya que los riesgos de seguridad en el Mar Rojo aumentan los costos de flete. Meanwhile, Pakistan is set to export more rice than ever before in the year ending June, as India's decision to reduce its own shipments has led buyers to purchase more from Pakistan. Mientras tanto, Pakistán exportará más arroz que nunca en el año que termina en junio, ya que la decisión de la India de reducir sus propios envíos ha llevado a los compradores a comprar más a Pakistán. India's crude oil imports increased in December due to growing demand and lower crude prices, while the record-low diesel exports are anticipated to tighten supplies into Europe ahead of refinery maintenance season. Las importaciones de petróleo crudo de la India aumentaron en diciembre debido a la creciente demanda y a los menores precios del crudo, mientras que se prevé que las exportaciones de diésel, en mínimos históricos, restringirán los suministros a Europa antes de la temporada de mantenimiento de las refinerías.