Sub-postmaster Nasar Raoof claims updated Horizon software caused over £2,900 debt, leading to ongoing issues. El subdirector de correos Nasar Raoof afirma que el software Horizon actualizado provocó una deuda de más de £ 2900, lo que generó problemas continuos.
Sheffield sub-postmaster Nasar Raoof claims that despite a previous history of the Horizon system inaccurately recording debts, a new version of the software caused him £2,900 in debt. El subdirector de correos de Sheffield, Nasar Raoof, afirma que a pesar de que el sistema Horizon registraba deudas de manera inexacta, una nueva versión del software le generó una deuda de 2.900 libras esterlinas. Raoof alleges that minor discrepancies turned into thousands of pounds missing from his account within a year of updating the system. Raoof alega que discrepancias menores se convirtieron en miles de libras perdidas de su cuenta al año de actualizar el sistema. His suggestion that the Horizon system, utilized by the Post Office and developed by Fujitsu, is still not working correctly has been met by Post Office representatives, who state that the updated system is "robust" and that Mr. Raoof has received training. Su sugerencia de que el sistema Horizon, utilizado por Correos y desarrollado por Fujitsu, todavía no funciona correctamente, fue respondida por representantes de Correos, quienes afirmaron que el sistema actualizado es "robusto" y que el Sr. Raoof ha recibido capacitación.