London Mayor Sadiq Khan proposes a 3-month trial making all fares off-peak on Fridays to boost economy and help hospitality sector. El alcalde de Londres, Sadiq Khan, propone una prueba de tres meses que hará que todas las tarifas sean de menor actividad los viernes para impulsar la economía y ayudar al sector hotelero.
The Mayor of London, Sadiq Khan, has proposed a three-month trial to make all fares off-peak on Fridays, in an effort to increase passenger numbers and boost the economy. El alcalde de Londres, Sadiq Khan, ha propuesto una prueba de tres meses para que todas las tarifas sean de menor actividad los viernes, en un esfuerzo por aumentar el número de pasajeros e impulsar la economía. The trial would require the support of the wider rail industry, and if successful, could help raise revenue for the hospitality sector. La prueba requeriría el apoyo de la industria ferroviaria en general y, si tiene éxito, podría ayudar a aumentar los ingresos del sector hotelero. Peak fares currently apply on weekdays between 6:30am and 9:30am, and between 4pm and 7pm, on TfL and mainline rail services within London. Las tarifas máximas se aplican actualmente de lunes a viernes entre las 6:30 a. m. y las 9:30 a. m., y entre las 4:00 p. m. y las 7:00 p. m., en TfL y en los servicios ferroviarios principales dentro de Londres.