On January 27, the Lenox Hotel in Boston was evacuated due to a transformer explosion, causing smoke buildup, but no fire or injuries. El 27 de enero, el Hotel Lenox en Boston fue evacuado debido a la explosión de un transformador, lo que provocó una acumulación de humo, pero no hubo incendio ni heridos.

The Lenox Hotel in Boston was evacuated on Saturday after a transformer explosion caused excessive smoke and detected high carbon monoxide levels. El hotel Lenox de Boston fue evacuado el sábado después de que la explosión de un transformador provocara un exceso de humo y detectara altos niveles de monóxido de carbono. Firefighters vented the building and no fire was reported. Los bomberos ventilaron el edificio y no se reportó ningún incendio. Eversource crews are investigating the cause of the explosion, and building and electrical inspectors will assess the hotel for damages. Los equipos de Eversource están investigando la causa de la explosión, y los inspectores eléctricos y de construcción evaluarán el hotel en busca de daños. There were no reported injuries during the evacuation and inspections. No se reportaron heridos durante la evacuación y las inspecciones.