Two stunning Welsh locations recognized among Britain's top winter getaways. Dos impresionantes lugares de Gales reconocidos entre las mejores escapadas invernales de Gran Bretaña.
A recent round-up by The Daily Telegraph has listed the best homely destinations for a mini-holiday in the UK, including Cardigan's unique Albion Hotel and Plas Dinas Country House in Wales. Un resumen reciente de The Daily Telegraph ha enumerado los mejores destinos hogareños para unas mini vacaciones en el Reino Unido, incluido el exclusivo Albion Hotel de Cardigan y Plas Dinas Country House en Gales. The Albion Hotel, designed to celebrate the maritime history of Cardigan, offers "individually crafted" rooms with reclaimed wood-lined walls and oak floors. El Albion Hotel, diseñado para celebrar la historia marítima de Cardigan, ofrece habitaciones "diseñadas individualmente" con paredes revestidas de madera recuperada y pisos de roble. Plas Dinas Country House, a Grade II-listed building, is the former ancestral home of the Armstrong-Jones family, where Antony Armstrong-Jones and Princess Margaret regularly spent weekends. Plas Dinas Country House, un edificio protegido de Grado II, es la antigua casa ancestral de la familia Armstrong-Jones, donde Antony Armstrong-Jones y la Princesa Margarita pasaban regularmente los fines de semana.