Navy boat "Chaparral" broke loose, drifted onto Sugar Beach during a storm, Hawaii DLNR considers $1M+ cost options for removal. El barco de la Armada "Chaparral" se soltó y fue a la deriva hacia Sugar Beach durante una tormenta. El DLNR de Hawái considera opciones de costo de más de $1 millón para su remoción.

The Hawaii Department of Land and Natural Resources is weighing its options for removing a grounded Navy boat in Kihei. El Departamento de Tierras y Recursos Naturales de Hawái está sopesando sus opciones para retirar un barco de la Armada encallado en Kihei. The former Navy torpedo boat, "Chaparral", broke loose from its mooring during a winter storm on January 9th and drifted onto Sugar Beach. El antiguo torpedero de la Armada, "Chaparral", se soltó de su amarre durante una tormenta invernal el 9 de enero y se dirigió a Sugar Beach. The state says there are no good options for removing the vessel, which could cost over $1 million. El estado dice que no hay buenas opciones para retirar la embarcación, lo que podría costar más de $1 millón.