Fears grow that Trump will use the military in ‘dictatorial ways’ if he returns to the White House. Crecen los temores de que Trump utilice al ejército de manera “dictatorial” si regresa a la Casa Blanca.
Fears are growing that if Donald Trump returns to the White House, he may use the military in dictatorial ways. Crecen los temores de que si Donald Trump regresa a la Casa Blanca, pueda utilizar al ejército de manera dictatorial. Those familiar with the Pentagon's inner workings worry that Trump may turn the nonpartisan US military into an arm of his political agenda. Quienes están familiarizados con el funcionamiento interno del Pentágono temen que Trump pueda convertir al ejército estadounidense no partidista en un brazo de su agenda política. Former officials are concerned that Trump would surround himself with loyalists who would not challenge his decisions. A los exfuncionarios les preocupa que Trump se rodee de personas leales que no cuestionarán sus decisiones. Meanwhile, former MI6 chief Sir Richard Dearlove has said that a possible Trump re-election could pose a threat to the UK's national security, particularly if he damages the Atlantic Alliance. Mientras tanto, el ex jefe del MI6, Sir Richard Dearlove, ha dicho que una posible reelección de Trump podría representar una amenaza para la seguridad nacional del Reino Unido, particularmente si daña a la Alianza Atlántica.