Analysts are concerned about potential disruptions to the global energy market due to the ongoing increase in oil prices. Los analistas están preocupados por posibles perturbaciones en el mercado energético mundial debido al continuo aumento de los precios del petróleo.

On Friday, oil prices rose more than 2% as the US and Britain carried out strikes against Houthi military targets in Yemen in retaliation for attacks by the Iran-backed group on shipping in the Red Sea. El viernes, los precios del petróleo subieron más del 2% cuando Estados Unidos y Gran Bretaña llevaron a cabo ataques contra objetivos militares hutíes en Yemen en represalia por los ataques del grupo respaldado por Irán al transporte marítimo en el Mar Rojo. This increase in oil prices is in response to growing tensions in the Middle East and concerns about potential broader regional conflicts. Este aumento de los precios del petróleo es una respuesta a las crecientes tensiones en el Medio Oriente y a las preocupaciones sobre posibles conflictos regionales más amplios. Analysts are concerned about the possible disruptions to shipping and the increasing geopolitical risks, which could lead to higher oil prices and further market instability. Los analistas están preocupados por las posibles perturbaciones en el transporte marítimo y los crecientes riesgos geopolíticos, que podrían provocar un aumento de los precios del petróleo y una mayor inestabilidad del mercado.