A subway train derailed after colliding with another train in New York City's Upper West Side. Un tren del metro descarriló tras chocar con otro tren en el Upper West Side de la ciudad de Nueva York.

Two subway trains collided on the Upper West Side of New York City, causing one train to derail and multiple injuries. Dos trenes del metro chocaron en el Upper West Side de la ciudad de Nueva York, provocando el descarrilamiento de un tren y múltiples heridos. Emergency teams are assisting passengers and conducting an investigation. Los equipos de emergencia están ayudando a los pasajeros y llevando a cabo una investigación. The Metropolitan Transportation Authority reported a major disruption to 1/2/3 service, with most of Manhattan experiencing no 1/2/3 service. La Autoridad de Transporte Metropolitano informó una interrupción importante en el servicio 1/2/3, y la mayor parte de Manhattan no experimentó servicio 1/2/3.